Le langage des Schtroumpfs

 

fsp_logo1

Julien de “Fenêtre sur Papillon” s’est prêté au jeu d’ “invité” sur le blog de Nimbuzz et voici ce qu’il a écrit pour notre blog, une anlyse décalée des tribus  twitter et autres délices du monde virtuel…
Lorsque l’on m’a proposé d’écrire un article pour Nimbuzz, j’ai rapidement accepté. Le problème, c’est que les sujets traités ici sont assez éloignés de ce dont j’ai l’habitude de parler sur Fenêtre sur Papillon. Même s’il nous arrive souvent de parler de Facebook, de Twitter et de toutes ces autres joyeusetés digitales, c’est plutôt pour en extraire les travers et les histoires insolites. Les analyses techniques, ce n’est pas trop notre truc. Le choix d’un sujet pertinent s’est donc révélé et se révèle toujours, à l’heure où je débite les caractères comme on enfile un Big Mac, particulièrement délicat.
Mais finalement, je crois bien tenir quelque chose. Vos réactions me permettront de juger de la profondeur du vide dans lequel je me lance.

« Je t’ai re-schtroumphé »
Hier soir, j’avais la chance de profiter d’un afterwork bien mérité quand une remarque a pris une ampleur surprenante. Nous étions tranquillement en train de déblatérer sur l’activité de chacun sur Twitter lorsque l’un d’entre nous, le seul n’utilisant pas Twitter (ceci explique peut-être cela), a balancé « Non, mais les mecs, vous rendez compte, quand vous parlez de Twitter, on dirait des Schtroumphs – J’ai schtroumphé cet article, après j’en ai re-schtroumphé un autre, en plus je l’ai schtroumph-taguer comme ça, et toi ce que tu as schtroumph replyé résultat ma boss est tombée dessus, bla bla schtroumph – C’est trop drôle ! »
Je ne vais pas faire ici une analyse linguistique ni me lancer dans des comparaisons que je maitriserais mal mais force est de constater que Twitter a contrairement à d’autres plateformes communautaires augmenté les disparités digitales.

L’accessibilité
Une des forces de Facebook est son accessibilité. Aujourd’hui tout le monde y parle n’importe comment et la plupart des gens se comprennent (ou à peu près). Les standards techniques établis favorisent la clarté, la mise en image de l’inscription.
Contrairement à cela, Twitter fascine, et pourquoi fascine-t-il ? Parce qu’il n’est pas aussi accessible. Twitter, c’est un retour à des communautés « à l’ancienne », des communautés qui se sentent bien dans un espace protégé par un ensemble de signes qui sont la traduction d’un « prix » d’entrée, un effort d’intégration plus important qu’ailleurs.
Twitter a réussi à construire un espace ou les “early adopters” entretiennent leur précocité.
Vous me direz passer des Schtroumphs à une analyse sémantique de Twitter, ce n’est pas super fun. Mais je vous assure qu’une fois le langage des Schtroumphs apprivoisé, Twitter devient rapidement une mine d’information à sélectionner.

Nimbuzz schtroumph aussi sur Twitter^^ vous pouvez nous suivre :

[http://twitter.com/nimbuzz]

4 Réponses à “Le langage des Schtroumpfs”

  1. Une bien belle analogie pour une bien belle analyse !

    Et si on pousse un peu plus loin, pourquoi les schtroumpfs préservent-ils un système autarcique aussi jalousement ? Parce que leur isolement est la garantie de leur survie, les agressions extérieures incarnés par le méchant Gargamel les menacent constamment d’une extermination totale.

    La réaction serait donc similaire pour les schtroumphs twitteriens qui n’envisagent pas l’extension de leur outil au risque de signer leur mort ? Pas de décès total certes, mais l’extinction d’un critère majeur de leur avant-gardisme digital en effet. Chose difficile à accepter pour tout early adopter qui se respecte…

    Si twitter est envahit, ces petits schtroumpfs (que nous sommes) devront donc prendre l’exil pour refondre un village bien isolé de la masse des “suiveurs” qui entament leurs (nos) attributs d’expertises.

    Antoine August 6th, 2009
  2. haaaaaannnn Juju tu cites même pas la source du Schtroumph ! Pas bieeeeeeeen ! :p

    Wan-er August 7th, 2009
  3. @Antoine : ça nous donne du grain à moudre pour des analyses d’une centaine de pages en ce moment, non? ;D

    @Wan-er : Oui Schtroumph broOtal, tu es bel et bien la source de cette inspiration! Ahah! ;p

    Julien_FsP August 11th, 2009
  4. [...] du mois d’août, Fenêtre sur Papillon a eu la chance d’être invité sur le blog de Nimbuzz, l’outil de chat et de messagerie référence sur mobile. Il était temps de faire partager [...]

    Fenêtre sur Papillon | Le langage des Schtroumpfs August 22nd, 2009


Laisser une réponse